Abruzzo:
collocato nell'Italia centro meridionale e
bagnato dal Mare Adriatico, il territorio
Abruzzese ha nella ricchezza delle risorse
naturali la propria peculiaritą: dalle selvagge
e tortuose zone montuose del Gran Sasso alle
lunghe spiagge dorate che si affacciano sull'Adriatico,
dai laghi naturali fino al celebre Parco Nazionale.
Un territorio aspro, occupato per lunghi tratti
da boschi dalla flora e fauna intatte; la
persistenza di ancestrali tradizioni popolari
si sposa appieno con la presenza di moderne
strutture ricettive. |
| ................................................................................................................................................. |
Abruzzo:
located in the central western area of Italy
and bathed by the Adriatic Sea, the Abruzzo
territory has in the richness of its natural
resources its own uniqueness: from the long
golden beaches to the impervious mountain
zones of the Gran Sasso, from natural lakes
to the celebrated National Park. A harsh territory,
occupied by big forests with its flora and
fauna intact. Popular ancestral traditions
exist alongside modern structures for hospitality.
|
| ................................................................................................................................................. |
Abruzzen:
im Mittelitalien gelegen und von dem Adriatischen
Meer beruehrt, ist die Vielfaeltigkeit des
Landschaftsbildes - die wilden und kurvenreichen
Gebirgsgebiete von Gran Sasso, der lange und
golde Strand an dem Adriatischen Meer, die
natuerlichen Seen und der beruehmte Nationalpark
- das hauptsaechliche Merkmal des abruzzischen
Gebiets. Eine unebene durch Waelder und unberuehrte
Fauna und Flora gekennzeichnete Gegend und
die Anwesenheit von alten Traditionen bestehen
harmonisch mit dem modernen Hotelgewesen nebeneinander.
|
| ................................................................................................................................................. |
»
agriturismi in Abruzzo
» mappa |
| ................................................................................................................................................. |
