Lazio: collocata tra il Mar Tirreno e gli Appennini, il Lazio è una regione dal paesaggio variopinto, caratterizzato da montagne, laghi vulcanici, vigneti ed uliveti. Roma, città storica, domina la regione, separando le colline boschive del Nord dalla zona meridionale che raccoglie le località balneari più rinomate, tra Gaeta e Sabaudia, lungo il Parco Nazionale del Circeo. L'immenso patrimonio storico, artistico e culturale offerto da Roma si affianca a quello della Città del Vaticano, meta di molti religiosi. Accanto a splendide località archeologiche come Tarquinia e Cerveteri, il Lazio offre l'opportunità di praticare sport acquatici al mare e sui laghi vulcanici di Bolsena, Bracciano e Albano. Tra le località termali, rinomate sono quelle di Fiuggi e Saturnia.

Latium: lococated between the Tyrrhenian Sea and the Apennines, Latium is an area with a variegated landscape, characterized by volcanic lakes, mountains, vineyards, and olive orchards. Rome dominates the region, separating the forested hills of the north from the southern area of famous beach localities as Gaeta and Sabaudia, located near the National Park of the Circeo. The immense cultural and artistic patrimony offered by Rome exists alongside that of Vatican City, the destination of many of the faithful. Besides splendid archaeological sites like Cerveteri and Tarquinia, Latium offers the opportunity to practice aquatic sports, in sea and lakes. The most important thermal towns are Fiuggi and Saturnia.

Latium: diese Region erstreckt sich zwischen dem tyrrhenischen Meer und dem Apennin und ist durch eine bunte Landschaft gekennzeichnet, die aus Bergen, Vulkanseen, Olivenbäumen und Weingaerten besteht. Rom, denkwuerdige Stadt, beherrscht die Region und trennt das noerdliche Huegelland von der suedlichen Gegend, wo sich die beruehmtesten Badeorte zwischen Gaeta und Sabaudia befinden, dem Nationalpark Circeo entlang. Das weite kunstgeschichtliche und kulturelle Vermoegen, das Rom bietet, verbindet sich mit den Schaetzen der Vatikanstadt, Ziel von zahlreichen Gläubigen. Neben den wunderschoenen archaeologischen Ortschaften wie Tarquinia und Cerveteri, gibt das Latium die Moeglichkeit, Wassersport am Meer und auf den Vulkanseen von Bolsena, Bracciano und Albano zu treiben. Sehr beruehmte Thermalanstalten sind Fiuggi und Saturnia.