Sicilia:
Storico crocevia dei traffici marittimi del
Mediterraneo, la regione Sicilia conserva
un' immenso patrimonio culturale e artistico
che le dominazioni straniere hanno apportato
nel corso dei secoli: meta d'obbligo la Valle
dei Templi tra le campagne colme di mandorli
in fiore in provincia di Agrigento. Ma la
regione è anche ricca di bellezze naturali,
dalle spiagge di Taormina e del Golfo di Castellammare
all'Etna, vulcano ancora attivo. |
| ................................................................................................................................................. |
Sicily:
Historical crossroad for maritime trade in
the Mediterranean, Sicily maintains a large
artistic and cultural patrimony, with contributions
by foreign dominators over the centuries.
The region is also rich in natural beauties,
from the beaches of Taormina to the Gulf of
Castellammare near Etna, a still-active volcano.
|
| ................................................................................................................................................. |
Sizilien:
das Sizilien, historische Kreuzung des Seehandels
am Mittelmeer, bewaehrt einen reichhaltigen
kulturellen und kuenstlerischen Schatz, den
die Fremdherrschaften waehrend der Jahrtausende
geschaffen haben. Pflichtziel ist die Valle
dei Templi (Tempeltal) auf dem von bluehenden
Mandelbaeumen verstreuten Land in der Provinz
von Agrigento. Diese Region ist aber auch
reich an Naturschoenheiten wie den Badeorten
von Taormina und des Castellammare Golfes
und dem Aetna, noch taetigem Vulkan.
|
| ................................................................................................................................................. |
»
agriturismi in Sicilia
» mappa |
| ................................................................................................................................................. |
