|
| agriturist.com: turismo,
vacanze e cucina... |
| ::
Trentino Alto Adige |
|
|
Trentino
A. Adige: collocato nell'estremo nord
dell'Italia, il Trentino Alto Adige è una
regione in cui la presenza di una natura ancora
vergine ed incontaminata, talora selvaggia,
offre comunque l'opportunità di praticare
attività sportive. Le splendide vallate (la
Val di Non, la Val di Sole e la Val Gardena)
dei fiumi affluenti dell'Adige racchiudono
laghi, ruscelli, nonché uliveti e vigneti.
Imponenti catene montuose dominano l'intera
regione: le Alpi Atesine, a nord, le Alpi
Retiche meridionali, ad est il massiccio delle
Dolomiti. La regione offre l'opportunità di
praticare attività sportive, nonostante la
presenza di una natura intatta. L'ottima struttura
alberghiera, i i rifugi alpini e le numerose
stazioni di villeggiatura, invernali ed estive,
hanno reso il Trentino una meta fissa per
gli amanti della natura e della montagna.
Molto rinomate sono le località sciistiche,
tra le quali basti citare Stelvio, Ortisei,
Madonna di Campiglio, Predazzo e Canazei.
|
| ................................................................................................................................................. |
Trentino
A. Adige: In the extreme north of Italy
, the Trentino Alto Adige is a region in which
the presence of a still virgin and uncontaminated,
sometimes wild, nature nevertheless offers
the opportunity to practice all kind of sports
activities. The splendid valleys (Val di Non,
Val di Sole, Val Gardena) whose rivers flow
from the Adige, contain lakes as well as olive
orchards and vineyards. Imposing mountain
chains dominate the entire region: the Atesine
Alps to the north, the Retiche Alps to the
west, and the Dolomite mass to the east. The
optimum hotel system, alpine huts and many
winter and summer holiday stations, have made
the Trentino a fixed destination for lovers
of nature, mountains and ski. We can cite
Stelvio, Ortisei, Madonna di Campiglio,Predazzo
and Canazei. |
| ................................................................................................................................................. |
Trentino-Alto
Adige- Suedtirol: im extremen Norden Italiens
gelegen, ist diese Region von einem Gebiet
charakterisiert, wo die unberuehrte und wilde
Natur auf jeden Fall die Moeglichkeit gibt,
Sport zu treiben. Das Taelerkomplex (Val di
Non, Val di Sole und Groedner Tal) von den
Nebenfluessen der Etsch (Adige) enthaelt Seen
und Baeche sowie Olivenbœume und Weingaerten.
Imposante Gebirgsketten beherrschen die ganze
Region: Noerdlich liegen die Etschalpen, suedlich
die Raetische Alpen und oestlich das Massiv
der Dolomiten. Das ausgezeichnete Hotelwesen,
die Berghuetten und die zahlreichen winterlichen
und sommerlichen Ortschaften haben das Trentino
ein lohnendes Reiseziel von Naturfreunden
und Liebhabern des Gebirges gemacht. Sehr
beruehmt sind Skigebiete wie Stelvio, Ortisei,
Madonna di Campiglio, Predazzo und Canazei. |
| ................................................................................................................................................. |
»
agriturismi in Trentino
Alto Adige
» mappa |
| ................................................................................................................................................. |
|
|
|
